But Naaman went away angry and said,'I thought that he would surely come out to me and stand and call on the name of the Lord his God, wave his hand over the spot and cure me of my leprosy. 乃缦却发怒走了,说,我想他必定出来见我,站着求告耶和华他神的名,在患处以上摇手,治好这大麻疯。
When once the itch of literature comes over a man, nothing can cure it but the scratch of a pen. 当一个人一度患上“文学痒”之后,除了拿起笔杆来搔搔外,更无他物可以治疗。
This may stop much of the free downloading of music and film over the internet, but it will not cure the entertainment business's ills. 这项规定也许会制止因特网上众多的音乐和影片的免费下载,但是它不能安抚娱乐经营商们的心疾。于革新亦无太多贡献。
As sensitive organisms die off, resistant strains may come to dominate, and over time an antimalarial drug can lose its ability to cure infection. 随着敏感生物体相继死亡,耐药株开始占首要地位,并且抗疟药可在一段时间内丧失其治愈感染的能力。
Over the centuries man has developed drugs that could cure or alleviate illness and suffering. 许多世纪以来,人类发明了可以治愈或减轻疾病与痛苦的药物。
He became famous all over the world and taught others to use the talking cure. 他成了世界名人,并向他人传授倾诉疗法。
Conclusions: The reason of dysuria was thought over in treatment, dilatation of urethral stricture and TURP were the best way to cure the dysuria. 结论治疗中考虑排尿困难的原因,尿道扩张和经尿道镜电切术是处理术后排尿困难的有效方法。
And almost enough over to cure me of the fever I'd caught. 还有差不多足够治好我患的伤寒的钱。
It needs over two years of treatment ― compared with six months for normal tuberculosis ― and is200 times costlier to cure than ordinary tuberculosis. 治疗这种疾病需要超过两年时间治疗普通的结核病只需要6个月而且治愈该病所需的费用是治愈普通结核病的200倍。
Yeah, we had a brief fling, but it's over now, love is a sweet torment, thus, no herb will cure love. 是的,我们曾经有过一段短暂的恋情,但现在都已过去,爱是一种甜蜜的折磨,无药可医。
The medicine and prescriptions cost over a dozen dollars yet didn't cure him completely, because as soon as he was slightly better he stopped taking medicine. 这么点药,那么个偏方,揍出他十几块钱去;病并没有除了根。马马虎虎的,他以为是好了便停止住吃药。
Demonstration tests show that tobacco seedling production with floating system gains an advantage over two-stage system in cost of tobacco seedling production, seedling quality, prevention and cure of tobacco disease as well as production trait, etc. 生产示范和推广应用表明,在育苗成本、烟苗素质、经济性状和对病害的防治等方面,漂浮育苗较两段育苗有优势。
Over physiological dosage of melatonin not only depress lipid peroxidation, prevent and cure post ischemic-reperfusion cardiac injury and arrhythmias, but reduce the elevated systemic blood pressure and restrain the day-night rhythms by long-term medication. 超生理剂量的美乐托宁不仅具有明显的抗脂质过氧化、防治缺血再灌注性心肌损伤和心律失常特性,长期服用还可使血压下降,并有助于恢复动脉血压的昼夜节律性。
The ability of vulcanization reversion resistance of TBSI/ TMTD was better than that of NS. After 4h over cure, their modulus at 300% elongation was retentive of about 80% and less than 60% respectively. 经4h过硫化反应后,TBSI/TMTD体系的300%定伸应力保持约80%,而NS不足60%。
At present, Non-profit hospital which takes over the most responsibilities of the iatrical cure occupies major parts of the medical treatment in China. 目前,在我国医疗机构中非营利性医院占主体,承担着绝大部分的医疗救治工作。
AIDS has become the significant public healthy question and social question all over the world. The governmental organization and guidance is fundamental guarantee of doing the work of prevention and cure of AIDS well in China. 艾滋病已成为世界性的重大公共卫生问题和社会问题,而政府的组织领导则是艾滋病防治工作的根本保证。